科大訊飛“人機(jī)耦合說”說清楚了嗎？隱藏了什么？

相似文件 換一批

是 否 +2 論壇幣

k人 參與回答

經(jīng)管之家送您一份

應(yīng)屆畢業(yè)生專屬福利!

求職就業(yè)群

趙安豆老師微信：zhaoandou666

經(jīng)管之家聯(lián)合CDA

送您一個全額獎學(xué)金名額~ !

立即領(lǐng)取

感謝您參與論壇問題回答

經(jīng)管之家送您兩個論壇幣！

+2 論壇幣

科大訊飛“人機(jī)耦合說” 說清楚了嗎？ 隱藏了
什么？
2018 年 9 月 20 日，科大訊飛被指責(zé)在 2018 創(chuàng)新不新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際
會議上所使用的“智能翻譯” 系統(tǒng)造假， 其顯示的中文翻譯， 幵丌是根據(jù)其傳感
器采集的聲音文件所呼應(yīng)的， 而是后臺兩位同傳譯員臨場實(shí)時翻譯后， 再由機(jī)器
讀出來的。
而科大訊飛則在 9 月 21 日回應(yīng)稱， 該企業(yè)主要為主辦方提供兩種翻譯方
案： 一、 直接由機(jī)器離線翻譯， 現(xiàn)場全自勱翻譯幵同步展示在屏幕上， 沒有仸何
人工同傳參不； 二、 直接轉(zhuǎn)寫同傳語音， 幵丏為同傳語音打上字幕， 直播提供中
英文對照的字幕。
科大訊飛認(rèn)為， 第二項(xiàng)業(yè)務(wù)是人機(jī)耦合， 可以降低同傳工作者工作強(qiáng)度、 賦
能翻譯人員， 幵在聲明中特別強(qiáng)調(diào):人機(jī)耦合才是未來。
這個答案顯顯然沒有讓人們滿意， 因?yàn)樵谠搱鰰�議的迚行過程中， 根據(jù)同傳
譯員的說法， 他們幵沒有感覺到仸何實(shí)貨工作量上的減少。

科大訊飛“人機(jī)耦合說”說清楚了嗎？隱藏了什么？.pdf (2.6 MB, 需要: 1 個論壇幣)

2023-7-15 23:18:35 上傳

需要: 1 個論壇幣  [購買]

掃碼加我 拉你入群

請注明：姓名-公司-職位

以便審核進(jìn)群資格，未注明則拒絕

分享0 收藏0 回帖

關(guān)鍵詞：科大訊飛 產(chǎn)業(yè)發(fā)展 中文翻譯 新興產(chǎn)業(yè) 企業(yè)主