發(fā)帖
雷達(dá)卡
2024-08-08 14:58
來(lái)源：澎湃新聞
∙ 全球智庫(kù) >
字號(hào)
要說(shuō)關(guān)注人類活動(dòng)對(duì)環(huán)境影響的書，人們第一時(shí)間就會(huì)想到《寂靜的春天》，這本書的出版引發(fā)了人們對(duì)環(huán)境保護(hù)的深刻思考，也為后來(lái)的環(huán)保運(yùn)動(dòng)奠定了基礎(chǔ)。今天想說(shuō)的是另外一本同樣能引起人們?cè)俅侮P(guān)注人類活動(dòng)對(duì)環(huán)境影響的書，就是馬特·溫寧博士的《熱爆了：我們究竟能對(duì)氣候變化做些什么？》。正如《寂靜的春天》讓人們意識(shí)到殺蟲劑對(duì)生態(tài)系統(tǒng)的危害，《熱爆了》將讓我們清醒地認(rèn)識(shí)到氣候變化帶來(lái)的嚴(yán)重后果。
2024年6月19日，印度新德里，一名警衛(wèi)在炎熱的夏日陽(yáng)光下喝水。視覺(jué)中國(guó) 資料圖
嚴(yán)肅話題的幽默呈現(xiàn)
根據(jù)聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專門委員會(huì)（IPCC）的數(shù)據(jù)，自工業(yè)革命以來(lái)，全球氣溫已經(jīng)上升了約1.1攝氏度。如果我們不采取有效的措施來(lái)減少溫室氣體排放，到本世紀(jì)末，全球氣溫可能會(huì)上升4攝氏度以上，這將導(dǎo)致海平面上升、極端天氣事件頻繁發(fā)生、生物多樣性減少等嚴(yán)重后果。這些問(wèn)題將對(duì)人類的生存和發(fā)展構(gòu)成巨大威脅。
在英國(guó)《柳葉刀·星球健康》雜志上的一項(xiàng)國(guó)際研究指出，全球每年有超過(guò)500萬(wàn)人的死亡與氣候變化導(dǎo)致的異常寒冷或炎熱天氣有關(guān)，有9.4%的死亡可歸因于“非適宜”的溫度。世界衛(wèi)生組織估計(jì)，到2030-2050年期間，僅因氣候變化導(dǎo)致的營(yíng)養(yǎng)不良、瘧疾、腹瀉和熱應(yīng)激等，每年可能會(huì)額外造成25萬(wàn)人死亡。
而《熱爆了》以其獨(dú)特的視角和風(fēng)趣的語(yǔ)言，為我們揭示了這個(gè)既緊迫又復(fù)雜的氣候變化議題。該書不僅是一本關(guān)于氣候變化的科普讀物，更是一本融合了幽默與深度的行動(dòng)指南，它引導(dǎo)我們思考并實(shí)踐如何在日常生活中為減緩氣候變化貢獻(xiàn)自己的力量。在眾多氣候變化書籍中，它獨(dú)樹一幟，以其獨(dú)特的寫作風(fēng)格和深入淺出的內(nèi)容吸引了廣泛的讀者群體。其中，最為引人注目的特色便是作者將喜劇元素巧妙融入嚴(yán)肅的科學(xué)議題中，使得氣候變化這一看似遙不可及的話題變得生動(dòng)而親切。
溫寧博士作為一位有著豐富喜劇表演經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者，巧妙地將自己的喜劇背景融入氣候變化的科普中，通過(guò)講段子、抖包袱的方式，將原本枯燥乏味的科學(xué)數(shù)據(jù)和理論變得生動(dòng)有趣。例如，在討論溫室氣體時(shí)，他沒(méi)有用“火冰”（甲烷水合物）這一略顯生僻的科學(xué)術(shù)語(yǔ)，卻用了一個(gè)更易于理解的昵稱“泡沫”，讓讀者在會(huì)心一笑的同時(shí)，記住了這個(gè)關(guān)鍵概念。
這種幽默的科普風(fēng)格，不僅降低了讀者的閱讀門檻，也極大地提高了書籍的可讀性和吸引力。它讓讀者在輕松愉快的氛圍中，不知不覺(jué)地吸收了大量關(guān)于氣候變化的知識(shí)，從而激發(fā)了更多人對(duì)這一全球性問(wèn)題的關(guān)注與思考。當(dāng)然，英語(yǔ)幽默能夠被中文讀者所領(lǐng)會(huì)，這很大程度上要?dú)w功于本書譯者唐雙捷博士所做的大量工作。據(jù)我了解，譯者和作者之間還進(jìn)行了深入的討論，旨在讓英語(yǔ)幽默的“包袱”能夠成功實(shí)現(xiàn)中文化。就我個(gè)人目前的閱讀體驗(yàn)而言，我認(rèn)為翻譯工作做得非常出色，既接地氣，又易于理解，顯然是下了一番功夫的。
個(gè)人經(jīng)歷引發(fā)共鳴
除了幽默的寫作風(fēng)格外，溫寧博士還巧妙地將自己的個(gè)人經(jīng)歷融入書中。他分享了從妻子懷孕到育兒的過(guò)程中，對(duì)氣候變化問(wèn)題的深刻反思和實(shí)際行動(dòng)。這些真實(shí)的經(jīng)歷讓讀者感受到氣候變化與每個(gè)人生活的緊密關(guān)聯(lián)，也讓書中的建議更加貼近人心、易于實(shí)踐。
例如，在討論減少肉類消費(fèi)時(shí)，他提到：“根據(jù)一些研究，肉類生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的溫室氣體排放量相當(dāng)驚人。比如，生產(chǎn)1千克牛肉所產(chǎn)生的溫室氣體排放量，大約是生產(chǎn)1千克雞肉的4倍�！边@讓讀者更加直觀地了解到減少肉類消費(fèi)對(duì)減少碳排放的重要性。
在使用低碳家電方面，他建議：“選擇能效等級(jí)高的電器，比如冰箱、空調(diào)等，可以大大降低能源消耗。據(jù)統(tǒng)計(jì)，使用能效等級(jí)高的電器，相比使用能效等級(jí)低的電器，可以節(jié)省30%以上的能源。”
推廣公共交通時(shí)，他指出：“公共交通是減少碳排放的有效方式之一。例如，一輛公交車的載客量相當(dāng)于多輛私家車，但它的碳排放卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于這些私家車�！�
這些真實(shí)的經(jīng)歷不僅增強(qiáng)了書籍的可信度，也讓讀者產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。我們意識(shí)到，即使作為普通個(gè)體，也能在日常生活中做出積極的改變。
跨學(xué)科、國(guó)際化的視野
《熱爆了》一書還展現(xiàn)了溫寧博士跨學(xué)科、國(guó)際化的視野。他從自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、政策研究等多個(gè)角度全面探討了氣候變化的成因與應(yīng)對(duì)策略。同時(shí)，他也關(guān)注了全球范圍內(nèi)的氣候變化政策與行動(dòng)，為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)全面、立體的氣候變化圖景。
例如，他引用了著名氣候?qū)W家邁克爾·曼（Michael Mann）的觀點(diǎn)：“氣候變化是人類面臨的最大挑戰(zhàn)之一，我們需要采取緊急行動(dòng)來(lái)應(yīng)對(duì)它�！彼�提到了國(guó)際能源署（IEA）的報(bào)告：“全球能源轉(zhuǎn)型是應(yīng)對(duì)氣候變化的關(guān)鍵。到2050年，可再生能源將成為全球主要的能源來(lái)源，占比將超過(guò)80%。”此外，他還介紹了一些國(guó)家在應(yīng)對(duì)氣候變化方面的成功經(jīng)驗(yàn)，如德國(guó)大力發(fā)展可再生能源，使其在能源供應(yīng)中的占比不斷提高；瑞典通過(guò)實(shí)施嚴(yán)格的環(huán)保政策，成功實(shí)現(xiàn)了溫室氣體減排目標(biāo)。
當(dāng)然，該書也關(guān)注到了中國(guó)。書中提到，中國(guó)是全球最大的碳排放國(guó)之一，但也在積極采取措施應(yīng)對(duì)氣候變化。例如，中國(guó)在可再生能源領(lǐng)域取得了顯著進(jìn)展，太陽(yáng)能和風(fēng)能發(fā)電裝機(jī)容量位居世界前列。還提到，中國(guó)政府也制定了一系列政策和目標(biāo)，以減少碳排放并推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展。例如，中國(guó)承諾在2030年前實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰，在2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和。對(duì)中國(guó)應(yīng)對(duì)氣候變化給予了充分肯定。
這種跨學(xué)科、國(guó)際化的視野不僅豐富了書籍的內(nèi)容，也讓讀者更加全面地了解了氣候變化問(wèn)題的復(fù)雜性和多樣性。它鼓勵(lì)讀者以更加開放和包容的心態(tài)來(lái)面對(duì)氣候變化這一全球性挑戰(zhàn)，并積極探索各種可能的解決方案。
行動(dòng)呼吁與實(shí)踐指導(dǎo)
最重要的是，《熱爆了》不僅僅是一本講述氣候變化問(wèn)題的書籍，更是一本呼吁行動(dòng)的實(shí)踐指南。溫寧博士在書中提供了大量具體而實(shí)用的行動(dòng)建議，如減少碳排放、支持可再生能源、倡導(dǎo)低碳生活等。這些建議既具有可操作性，又具有前瞻性，為我們每個(gè)人在應(yīng)對(duì)氣候變化方面提供了明確的方向和路徑。
在減少碳排放方面，我們可以從日常生活中的小事做起。比如，減少不必要的能源消耗，隨手關(guān)燈、關(guān)閉電器電源；選擇低碳出行方式，如步行、騎自行車或乘坐公共交通工具，盡量減少開車的次數(shù)；在飲食方面，減少肉類的攝入，因?yàn)槿忸惿a(chǎn)過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生大量的溫室氣體。此外，我們還可以通過(guò)優(yōu)化家居設(shè)備，如選擇節(jié)能電器、安裝智能溫控系統(tǒng)等，來(lái)降低能源消耗。
在倡導(dǎo)低碳生活方面，我們可以減少購(gòu)買不必要的物品，避免過(guò)度消費(fèi)，以減少資源的浪費(fèi)和碳排放。在購(gòu)物時(shí)，選擇環(huán)保產(chǎn)品，支持那些致力于減少環(huán)境影響的企業(yè)。此外，我們還可以積極參與環(huán)�；顒�(dòng)，如垃圾分類、植樹造林等，為改善環(huán)境貢獻(xiàn)自己的力量。
正如著名環(huán)保學(xué)者大衛(wèi)·鈴木（David Suzuki）曾說(shuō)：“我們每個(gè)人都有責(zé)任保護(hù)我們的地球家園。通過(guò)教育和宣傳，我們可以讓更多的人了解氣候變化的真相，從而激發(fā)他們采取行動(dòng)的決心�！睖貙幉┦恳矎�(qiáng)調(diào)了教育和宣傳的重要性。我們應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)氣候變化知識(shí)的學(xué)習(xí)，提高自己的環(huán)保意識(shí)，同時(shí)將這些知識(shí)傳播給身邊的人，讓更多的人了解氣候變化的嚴(yán)重性和應(yīng)對(duì)措施。只有當(dāng)全社會(huì)都形成了環(huán)保意識(shí)，我們才能共同努力，有效地應(yīng)對(duì)氣候變化。
結(jié)語(yǔ)
從《寂靜的春天》到《人類世的“資本論”》再到《熱爆了》，我們可以看到人類對(duì)社會(huì)發(fā)展規(guī)律的理解環(huán)境問(wèn)題的認(rèn)識(shí)都在不斷深化。我們逐漸明白，環(huán)境保護(hù)不僅僅是某個(gè)國(guó)家或地區(qū)的事情，而是全人類共同的責(zé)任。我們需要采取行動(dòng)，積極應(yīng)對(duì)氣候變化，就像《熱爆了》中所倡導(dǎo)的那樣，減少碳排放、支持可再生能源、倡導(dǎo)低碳生活等。
當(dāng)前，呼吁個(gè)體積極行動(dòng)起來(lái)應(yīng)對(duì)氣候變化的活動(dòng)豐富多樣。例如，2007年世界自然基金會(huì)發(fā)起的“地球一小時(shí)”活動(dòng)，號(hào)召個(gè)人、社區(qū)、企業(yè)和政府于每年三月最后一個(gè)星期六的20:30-21:30熄燈一小時(shí)，關(guān)閉非必要的照明設(shè)施。這一活動(dòng)旨在喚起人們保護(hù)地球的責(zé)任意識(shí)，促使大家深入思考?xì)夂蜃兓拳h(huán)境問(wèn)題。
2024年，聯(lián)合國(guó)人居署確定的世界城市日主題為“青年引領(lǐng)氣候行動(dòng)”，這無(wú)疑再次強(qiáng)調(diào)了個(gè)體在應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)中的重要性。我們每一個(gè)人都不應(yīng)置身事外，而應(yīng)積極參與其中，為減緩氣候變化貢獻(xiàn)自己的力量，是我們義不容辭的責(zé)任。
通過(guò)遵循書中的行動(dòng)建議，我們可以在日常生活中做出積極的改變，從少開一次車，到節(jié)約每一滴水、每一度電，再到參與各類環(huán)保志愿活動(dòng)，每一個(gè)小小的行動(dòng)，都可能匯聚成推動(dòng)氣候變化問(wèn)題解決的巨大力量。讓我們從自身做起，從點(diǎn)滴小事做起，積極投身到應(yīng)對(duì)氣候變化的行動(dòng)中來(lái)，共同守護(hù)我們的地球家園。
在這個(gè)似乎已熱爆了的夏天，《熱爆了》無(wú)疑是一本值得讀一讀的好書。
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_28347113
提升卡
置頂卡
沉默卡
變色卡
搶沙發(fā)
千斤頂
顯身卡
京公網(wǎng)安備 11010802022788號(hào)
