無知求知 發(fā)表于 2024-12-7 17:42
culture與civilization還真不是同一個層面話題,只是國人普遍分不清楚而已。
1、文明 civilization的詞源可以追溯到拉丁文Civilis,意為“城市的居民”。例如Civlian!段拿鞯囊粋面——大象的頭像,參看馬丘比丘》
2、文化 culture的詞源可以追溯到拉丁文cultura,其基本含義是指農(nóng)事方面照料動植物的成長。《農(nóng)耕文化——大象的嘴》拉丁文cultura的詞源是colere,含有居住、栽種、保護、朝拜等意義!侗灰辍
3、在所有早期的用法中,culture主要表示“過程”,即對某種農(nóng)作物或動物的照料!掇r(nóng)耕養(yǎng)殖文化——大象的肚子》
在16世紀初,culture的涵義被延伸為“人類發(fā)展的歷程”!哆M一步被引申》
4、到了18世紀末19世紀初,culture的引申義進一步發(fā)展,主要包括三種主要涵義:一是描述18世紀以來思想、精神與美學發(fā)展的一般過程;二是表示一種廣義或狹義上的生活方式;三是描述關(guān)于知性的作品與活動,尤其指藝術(shù)方面的。其中,第三種涵義逐漸成為最普遍的用法,包括音樂、文學、繪畫、雕刻、戲劇、電影等領域,有時也包括哲學、學術(shù)和歷史!度轿坏囊辍
5、“文明”是歷史闡釋的一個概念、一種范式,自近代以來被東西方社會反復提及。18世紀中葉,“文明”(civilisation)一詞在法國出現(xiàn),此后一直在西方學界的歷史闡述中占據(jù)重要地位。一般認為,今天在西方被普遍認知的“文明”一詞來自法語civilisation。這個概念最早見于法國的米拉波侯爵于1756年出版的著作《人類之友,或人口論》。米拉波侯爵提出的這個名詞的詞源可以追溯至古希臘語civil,之后在法語中衍生出civiliser和civilisé等詞匯,含義是“與他人交往和交談時真誠、文雅、禮貌的行為舉止”。與此相似,當時還有一些詞匯表達大致相同的含義,比如polis(禮貌的)!抖Y儀文化》
——————
文化是什么,文化是人類所創(chuàng)造的對保持人類生命主動存在有使用價值的思想。人類個體因為其所處位置不同,其所應用的有使用價值的思想也不同。因而文化按階層可分為:貴族文化,平民文化,官方文化,民間文化,主流文化,邊緣文化等。按空間分為:有東方文化,西方文化,海洋文化,大陸文化。按其生存方式又分為:牧獵文化,漁鹽文化,農(nóng)業(yè)文化,工業(yè)文化,商業(yè)文化等。從社會功用上來講,可分為語言文化、飲食文化、服飾文化,建筑文化、名號文化、禮儀文化,制度文化,校園文化,企業(yè)文化等。
文化是人類所創(chuàng)造的對保持人類生命主動存在有使用價值的思想,文明是文化發(fā)展累積并相互交織到一定程度后形成的。例如:服飾與禮儀相結(jié)合,得到禮服。服飾與運輸相結(jié)合,得到衣服上的口袋。建筑與道德相結(jié)合,得到紀念碑,紀念塔,貞節(jié)牌坊。建筑與宗教相給合,得到神廟、教堂。建筑與政治相給合,得到宮殿、國會大廈、人民大會堂、警察局、法庭、監(jiān)獄等。軍事與建筑相結(jié)合,得到城池。商業(yè)與建筑相結(jié)合,得到廣告牌、商店、市場。武器與禮儀相結(jié)合,得到儀仗。語言與禮儀相結(jié)合,得到禮貌用語。宗教與藝術(shù)相結(jié)合,得到神像。文學與道德相結(jié)合,得到戲曲、小說、英烈傳、二臣傳等。