日本ZF通常對國內(nèi)工業(yè)部門向海外轉(zhuǎn)移充滿擔(dān)憂,但是當(dāng)1月份信越化學(xué)(Shin-Etsu Chemical)表示要在越南建立稀土回收廠,而不是升級國內(nèi)工廠時,日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省對此并沒有提出反對。
自2010年中國宣布大幅削減稀土出口配額以來,日本ZF已經(jīng)敦促日本企業(yè)加快步伐,保障稀土供應(yīng)安全,尋求降低稀土消耗的方法。稀土廣泛應(yīng)用于制造從武器到混合動力車等各類產(chǎn)品中。信越化學(xué)的這家新工廠每年可以從廢舊電器中回收至多1000噸稀土,上述兩個難題都將得以解決。
“中國稀土出口限制導(dǎo)致我們的供應(yīng)不穩(wěn)定,”信越化學(xué)的投資關(guān)系主管Tetsuya Koishikawa指出。信越化學(xué)是全球第二大稀土磁體生產(chǎn)商。
上周,日本聯(lián)合美國和歐盟(EU)向世貿(mào)組織(WTO)發(fā)起一項針對中國的貿(mào)易訴訟。這是日本首次投訴自己的鄰國,表明日本深感焦慮。
日本國內(nèi)沒有稀土資源,只能依賴中國。中國稀土產(chǎn)量占全球總產(chǎn)量的95%。日本企業(yè)每年消費(fèi)2.5萬至2.7萬噸稀土,但是中國表示,2012年稀土出口配額將和去年一樣,為3萬噸。
譯者/倪衛(wèi)國