美國提名的世界銀行(World Bank)行長人選金辰勇(Jim Yong Kim)因其參與合著的一本書而受到外界抨擊,該書對“新自由主義”和“由企業(yè)主導的經(jīng)濟增長”提出了批評,并指出,它們在許多情況下都令發(fā)展中國家中產(chǎn)階層和貧困人口的生活境況變得更加糟糕。
一些經(jīng)濟學家宣稱,2000年出版的《為增長而死》(Dying for Growth)一書將過多的重點放在了衛(wèi)生政策、而不是更廣泛的經(jīng)濟增長上。“金辰勇將成為有史以來第一個似乎帶有反增長傾向的世行行長,”紐約大學(New York University)經(jīng)濟學教授威廉•伊斯特利(William Easterly)說。“即便是像我這樣最嚴厲的世行批評人士都認為,經(jīng)濟增長是我們所需要的!
金辰勇現(xiàn)為達特茅斯學院(Dartmouth College)校長,曾擔任世界衛(wèi)生組織(WHO)艾滋病病毒和艾滋病項目的負責人。他被提名出任世行行長令人頗感意外,這一職位通常由美國人擔任。
由于其職業(yè)背景與衛(wèi)生領域有關,因此,人們對他在經(jīng)濟政策上的觀點知之甚少。但如果他無法在世行將如何促進增長的問題上提出極具說服力的觀點,這或許對其他對手的競選活動有利,例如尼日利亞財政部長、世界銀行前常務副行長恩戈齊•奧孔約•伊維拉(Ngozi Okonjo-Iweala)。
金辰勇在書中提出了一些爭議性觀點。比如,他與另外兩名學者在引言中談到:“本書通過研究表明,對GDP增長以及企業(yè)利潤的追求實際上使數(shù)百萬人的生活變得更加糟糕。”不過,金辰勇的同事以及美國財政部官員表示,結(jié)合上下文語境來看,他只是在說,對經(jīng)濟增長成果的分配決定了它是否能改善最貧困人群的生活。他們指出,很多人在上世紀90年代末都提出了這樣的批評,自那之后,世行針對這些批評調(diào)整了自身做法。
譯者/何黎