中2國經(jīng)濟(jì)一季度同比增長8.1%,這是近三年來的最低增幅。
鑒于歐洲經(jīng)濟(jì)陷入困境,美國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇也出現(xiàn)退潮跡象,作為全球第二大經(jīng)濟(jì)體,中2國經(jīng)濟(jì)的有力表現(xiàn)仍然能減輕全球經(jīng)濟(jì)放緩的擔(dān)憂。去年,對于出口需求減弱、國內(nèi)房地產(chǎn)市場疲軟可能會對中國經(jīng)濟(jì)造成壓力的擔(dān)憂開始顯現(xiàn)。
投資者認(rèn)為政2府無所作為,因而越來越擔(dān)憂。投資者中有許多人一直在等待北2京宣布實(shí)施刺激措施。
不過北2京的確在悄俏向經(jīng)濟(jì)體系注入資金,鼓勵銀行發(fā)放更多貸款,放松信貸流通的限制。周四公布的數(shù)據(jù)顯示,3月新增信貸規(guī)模達(dá)到1萬億元人民幣(合1590億美元),超過市場預(yù)期。這是中2國2官2方轉(zhuǎn)向適度的促進(jìn)增長的政策立場的最新例證。
經(jīng)濟(jì)增長有控制地逐步放緩,是中國一直想達(dá)到的效果。中2國2總2理2溫2家2寶2上個月指出,今年的經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)為7.5%,是近十年來的最低水平。
盡管多數(shù)分析人士預(yù)期,實(shí)際增長會超過這一目標(biāo),但如此低的數(shù)字還是顯示了中2國2政2府2將經(jīng)濟(jì)引向它認(rèn)為更緩慢、更穩(wěn)定的增長模式的雄心。
譯者/王柯倫