發(fā)帖
雷達(dá)卡
漢語(yǔ)在近代退化
漢語(yǔ)經(jīng)過(guò)數(shù)千年的發(fā)展，由多音節(jié)詞為主的語(yǔ)言進(jìn)化為以單音節(jié)詞為主的語(yǔ)言，從而使?jié)h語(yǔ)成為表意準(zhǔn)確，隨機(jī)應(yīng)變，抑揚(yáng)頓挫，洪亮悅耳，十分易學(xué)的語(yǔ)言，成為世界上最先進(jìn)的語(yǔ)言。
但是，由于后來(lái)遭到多次落后語(yǔ)言民族的入侵、分裂、占領(lǐng)等等，使?jié)h語(yǔ)出現(xiàn)了多次與入侵民族語(yǔ)言混合的情況。不過(guò)，在清朝以前，外族統(tǒng)治漢族的區(qū)域或時(shí)間都是局部的和短促的，對(duì)漢語(yǔ)的退化影響不大，有的還給漢語(yǔ)增添了一些新詞或新音新調(diào)。而自滿(mǎn)請(qǐng)入關(guān)后，統(tǒng)治全中國(guó)248年，漢語(yǔ)遭到了空前的政治干預(yù)，致使其出現(xiàn)退化。而這種情況一直延續(xù)到今天并沒(méi)有結(jié)束，并有人“推波助瀾”，大有加速下滑的趨勢(shì)。
漢語(yǔ)是以單音節(jié)詞為主的語(yǔ)言。因?yàn)閱我舴N是有限的較少的，要表達(dá)無(wú)限的事物，必然會(huì)出現(xiàn)很多同音異意單音詞，雖然在一般情況下，可以用“語(yǔ)音多載”的規(guī)律來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，但在特殊情況下，仍然會(huì)使人產(chǎn)生誤解的。隨著單音詞的增加，這種誤解的幾率增高。為了解決這一問(wèn)題，人們采取了如下兩種辦法：
1． 增加單音種和音調(diào)。在音種方面，發(fā)展出了團(tuán)音類(lèi)和尖音類(lèi)等；在聲調(diào)方面，出現(xiàn)了“平”、“上”、“去”、“入”、“輕”等聲調(diào)。一種發(fā)音和一種聲調(diào)的產(chǎn)生和普及雖然需要百年或千年的時(shí)間，但這是解決同音異意問(wèn)題的最有力最節(jié)約的最佳方法。因?yàn)槊吭黾右粋�(gè)聲母或一個(gè)韻母，就會(huì)導(dǎo)致增加幾百個(gè)新音；每增加一種聲調(diào)，就會(huì)導(dǎo)致增加幾千個(gè)新音；每增加一個(gè)新音，就為構(gòu)造幾萬(wàn)個(gè)新漢字開(kāi)拓了空間。
2． 用異音同意或異音近意單詞組成一個(gè)雙音詞。這種辦法只能起到很有限的作用，并且增加了語(yǔ)言的冗余成分，出現(xiàn)浪費(fèi)。相對(duì)前一種方法來(lái)說(shuō)，是一個(gè)擴(kuò)展詞意和區(qū)別詞意的方法，并不是一種必用佳法。
這兩種方法的正確地?zé)o限使用，為漢語(yǔ)的無(wú)限發(fā)展提供了無(wú)限的空間。
所以，漢語(yǔ)的正確的發(fā)展方向應(yīng)當(dāng)是隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷增加音種和聲調(diào)，不斷增加單音新詞。只在不得已的情況下，適量增加雙音詞或多音詞。如我們的前人，把小馬叫“駒”，四馬拉車(chē)叫“駟”等等。他們不是不如今天的人“聰明”，而是正確地按照漢語(yǔ)固有的規(guī)律創(chuàng)造新詞的。
近幾百年來(lái)，在政治干預(yù)和經(jīng)濟(jì)擾亂下，漢語(yǔ)的退化表現(xiàn)在多方面，主要是：
1． 音種減少了很多。例如，“尖音”類(lèi)沒(méi)有了，一部分“團(tuán)音”也沒(méi)有了。（不過(guò)在廣大的漢語(yǔ)系民間口語(yǔ)中還保留著一些）。造成“酒”與“久”不分，“清”與“輕”不分，“惜”與“�！辈环郑罢迸c“齋”不分，“捱”與“挨”不分等等。
2． 聲調(diào)也減少了不少。《新華字典》上只見(jiàn)到“陰平”、“陽(yáng)平”、“上聲”、“去聲”、“輕聲”。從前的“入聲”不見(jiàn)了（在南方一部份漢語(yǔ)系民間口語(yǔ)中還保留著一些）。
這種退化的現(xiàn)象，完全違反了漢語(yǔ)本身的特性和發(fā)展規(guī)律，給漢語(yǔ)帶來(lái)“誤解率高”，“表達(dá)不準(zhǔn)確”，“語(yǔ)言羅嗦（有人說(shuō)比英語(yǔ)簡(jiǎn)練，這是矬子里頭選將軍的說(shuō)法）”等惡果。因?yàn)闈h語(yǔ)是離不開(kāi)漢字支持的，由此也使?jié)h字同音異義字劇增，一個(gè)音有幾百個(gè)同音字，現(xiàn)在又成了電腦處理的一個(gè)難題，也使?jié)h字文件變得冗長(zhǎng)浪費(fèi)。
有人說(shuō)，漢語(yǔ)容易使人誤解，可以用漢字來(lái)彌補(bǔ)這一問(wèn)題。但是，一般人們的記憶力是有限的，只能熟悉2--3千個(gè)常用漢字。這樣，就導(dǎo)致了常用字出現(xiàn)大批一字多義的現(xiàn)象和濫用錯(cuò)、白字的問(wèn)題，例如“打”，就有十幾個(gè)完全不同的含義。這又導(dǎo)致了漢字的誤解率的上升。
我們的前人發(fā)現(xiàn)和合理運(yùn)用了“語(yǔ)言多載”和“文字多載”的規(guī)律及隨機(jī)構(gòu)建組合雙音詞的方法，使?jié)h語(yǔ)漢字得到了很好的發(fā)展。近代人無(wú)知地將這兩個(gè)規(guī)律和隨機(jī)構(gòu)詞的方法盲目地濫用，使?jié)h語(yǔ)漢字遭到摧殘和退化，這不能不說(shuō)是一種“悲哀”。
有人說(shuō)，語(yǔ)音多了不便于學(xué)習(xí)，這是不符合事實(shí)的�，F(xiàn)在南方很多大片地方語(yǔ)言仍保留著尖音類(lèi)和入聲調(diào)，代代相傳，并沒(méi)有困難。
有人說(shuō)，漢字難學(xué)、難于電腦處理，3、4千字就夠用了。這完全違背了文字無(wú)限發(fā)展的基本規(guī)律，是“削足適履”。文字的本質(zhì)是交流和記錄信息的“工具”。工具不良，就應(yīng)該改進(jìn)，這是基本常識(shí)。不用改進(jìn)漢字、發(fā)展?jié)h字以適應(yīng)社會(huì)需求的正常辦法，卻想出削減使用漢字?jǐn)?shù)量的餿主意，對(duì)漢語(yǔ)漢字的無(wú)知程度，真是達(dá)到極點(diǎn)了。
有些人大約不是受政治偏見(jiàn)的左右，就是受經(jīng)濟(jì)利益的左右，動(dòng)輒拿社會(huì)利益來(lái)遮擋對(duì)目前漢語(yǔ)漢字提出異議的人，可是他們并沒(méi)有認(rèn)真估算漢字退化給社會(huì)帶來(lái)的無(wú)限浪費(fèi)和相關(guān)社會(huì)惡果，更沒(méi)有估算按漢語(yǔ)漢字本身的發(fā)展規(guī)律改進(jìn)漢語(yǔ)漢字所帶來(lái)的無(wú)限的社會(huì)效益。
漢字楷體在近代所暴露出的很多無(wú)法克服的缺點(diǎn)，一部份是漢語(yǔ)退化所導(dǎo)致的，另一部份是楷體本身固有的。所以，解決漢字目前所存在的缺點(diǎn)，是一個(gè)綜合工程。這個(gè)綜合工程，必須按漢語(yǔ)漢字的本身規(guī)律設(shè)計(jì)“圖紙”。因此，用別的文字系統(tǒng)（例如拉丁文式的純拼音文字系統(tǒng)）取代漢字系統(tǒng)是錯(cuò)誤的；用“頭痛醫(yī)頭，腳痛醫(yī)腳”的孤立的方法來(lái)解決漢字的各種問(wèn)題，必然是“老頭子吃稀糖，越扯越長(zhǎng)”，或曰“按下葫蘆瓢起來(lái)”；保持漢字不變或者恢復(fù)楷字繁體，等于“逆水停舟”；讓漢語(yǔ)繼續(xù)向著多音節(jié)詞語(yǔ)的方向滑下去，是讓漢語(yǔ)返回６０００年以前的狀態(tài)，向拉丁語(yǔ)言和拉丁文字靠攏，使?jié)h字失去語(yǔ)言支持后自然消亡。
不要以為這是遙遠(yuǎn)的事，不要以為這是聳人聽(tīng)聞，一些呼吁“保護(hù)母語(yǔ)”“保護(hù)漢字”的人士，已經(jīng)從不同的角度看到這種危機(jī)了。要真正全面徹底地解決漢語(yǔ)漢字目前所出現(xiàn)的一切問(wèn)題，阻止退化，適應(yīng)社會(huì)需要，保持發(fā)展，唯有恢復(fù)被強(qiáng)行削去的音種和聲調(diào)，再將楷體字改進(jìn)為“意、音雙表的新體漢字”才行。
山東臨沂 孫振坡
2007.6.8
提升卡
置頂卡
沉默卡
變色卡
搶沙發(fā)
千斤頂
顯身卡
京公網(wǎng)安備 11010802022788號(hào)
