發(fā)帖
雷達(dá)卡
英語不好如何發(fā)英文SCI
英語不好如何發(fā)英文SCI，也許這是很多人頭痛的大問題。我英語也不好，但是只有發(fā)英文SCI才能畢業(yè)，真是沒辦法~~~呵呵，下面是我個人的一點經(jīng)驗，僅供大家參考。。。
首先，別怕，明白一點，自信就好，我很菜，但我永遠(yuǎn)不敗。。。英語不好并不代表發(fā)不了英文SCI，呵呵。。。也就是說要在戰(zhàn)略上藐視它。。。當(dāng)然戰(zhàn)術(shù)上重視它。。下面詳談。。。
1，要精讀文獻(xiàn)，尤其是大師的作品。一開始我水平很菜，文獻(xiàn)都看不懂，在電腦上看久了眼淚直流，后來就用了一個笨辦法，打印出來一個字一個字看，第一篇很慢很慢，后來慢慢快了，看完第N（N<20）篇后就豁然開朗，原來如此，經(jīng)過一段時間訓(xùn)練后，下載每天可以看100篇左右了，已經(jīng)神速了。從大師那學(xué)到的東西太多太多了。。。
2，歸納，整理。整理好一些文獻(xiàn)，我一般用endnote細(xì)分好，歸納好實驗數(shù)據(jù)，各種譜圖等等。尤其搞合成的，有些部分都有模板，可以事先寫好，免得臨時三腳貓，哈哈。。。
3，模仿。最初可以模仿大師的語句，這幾乎是每一個初學(xué)者的必經(jīng)之路。也可模仿老板或者師兄師姐的論文，記住不要寫多余的話，把問題講清楚就行了。先草擬個題目，接著寫實驗部分，再寫結(jié)果與討論。梳理梳理，邏輯思維清晰之后，再集中精力寫引言。最后加結(jié)論、摘要，再敲定題目。我的經(jīng)驗是99%的情況下一開始定的題目肯定要改，因為寫之前和寫之后你的理解已經(jīng)不一樣了。記�。翰灰^分陷入一些詞句的泥潭中，寫錯了就錯了，表述個意思在那就行了，不要企圖一蹴而就。
4，通過搜尋改寫上面部分初稿。用谷歌或者一些在線翻譯的網(wǎng)站去一句一句推敲。這里推薦兩個：
中國知網(wǎng)http://dict.cnki.net/
句酷http://www.jukuu.com/
我覺得這是最痛苦的一個階段，我的體會是，如果你要寫Communication就很簡單，但是寫Full Paper那就只有硬磕了。我們老板尤其喜歡學(xué)生發(fā)Full Paper。他老人家說：“寫個（Full）Paper 你在這個小領(lǐng)域就占有一席之地了，別人進(jìn)來就不容易了，Communication還是有點不靠譜�！焙呛�，他老人家逼著，我也沒辦法。。。所以我就一句一句、一段一段地慢慢推敲。你還別說，這樣你的邏輯思維就上來了。。呵呵。。
5，核對，反復(fù)檢查初稿，比如標(biāo)點，上標(biāo)小標(biāo)等等，也要快刀斬亂麻刪去一些廢詞，我們寫四六級或者雅思作文的時候會不自覺帶些許小修飾詞，但是在科技文章有的完全沒必要的。。。
接下來要給英語好的同學(xué)看，如果有些要保密的課題那就算了�？梢哉彝n題組的師兄師姐幫你看看。我的經(jīng)驗是，不要找一個師兄或師姐，跟他說：“我的這篇文章寫好了，幫我改改~~”也許你那師兄很牛，但是這樣說效果肯定不好。你要找2-3人，跟他（她）說：“我的這篇文章寫好了，主要是引言部分可能需要完善，你幫我看看�！边@樣你把引言、結(jié)果與討論等交給幾個人，讓他們負(fù)責(zé)一部分，這樣效果很好，時間也快。
最后要給老板看，你不要和老板說我寫好了，師兄師姐也看了，這樣他就不看了，也許直接讓你發(fā)了。。我這樣跟老板說：“文章寫好了，可能需要完善的地方還很多，您看看？”我們老板也不看，而是給了一個老外的E-mail ，說是他國外的哥們，讓我報他名去找他，呵呵。結(jié)果老外看了，哎，人家老外做事就是認(rèn)真，細(xì)微的錯誤都被他發(fā)現(xiàn)啦，由此可見，上面你自己核對的，師兄師姐看的，那些都有問題，也許都靠不住。。。真的，還是應(yīng)該靜下心來，慢慢斟酌。。。老外改后對文章幫助很大。
下面進(jìn)入投稿程序，不說了。。希望上面的這點小意見對大家有用。。。
提升卡
置頂卡
沉默卡
變色卡
搶沙發(fā)
千斤頂
顯身卡
京公網(wǎng)安備 11010802022788號
