真是服了《風(fēng)險管理與金融機構(gòu)》（第二版）的譯者

是 否 +2 論壇幣

k人 參與回答

經(jīng)管之家送您一份

應(yīng)屆畢業(yè)生專屬福利!

求職就業(yè)群

趙安豆老師微信：zhaoandou666

經(jīng)管之家聯(lián)合CDA

送您一個全額獎學(xué)金名額~ !

立即領(lǐng)取

感謝您參與論壇問題回答

經(jīng)管之家送您兩個論壇幣！

+2 論壇幣

錯誤太多，弄得我一頭霧水。對照原版一看才發(fā)現(xiàn)，很多錯誤還不是由于水平問題造成，純粹是粗心。這是對讀者的不負責(zé)任！

掃碼加我 拉你入群

請注明：姓名-公司-職位

以便審核進群資格，未注明則拒絕

分享0 收藏0 回帖

關(guān)鍵詞：風(fēng)險管理 金融機構(gòu) 一頭霧水 不負責(zé)任 不負責(zé) 風(fēng)險管理 金融機構(gòu) 譯者

是哪出的啊？不是用英文版的？

機械工業(yè)出版社出的，中文版，英文版確實是本好書，可惜被譯得……

唉，現(xiàn)在都是急于求成，浮躁~，想找本好書太難了！

同感 4# greattiger

是王勇譯的那本么。。�？催^同一個出版社同一個人譯的期權(quán)期貨與衍生工具后笑而不語。。。

路過 看看了

需要嚴(yán)查此事。

王勇的還好吧,畢竟他是英語環(huán)境中的人,漢語不好

風(fēng)險管理 比 期權(quán)期貨及衍生工具 那邊譯得稍好一點。