BQ ＝《北京青年》周刊　　ZH ＝張和平
　　《茶館》、《雷雨》、《龍須溝》，人藝的老樹如何開新花？
　　BQ：從2007 年底您擔(dān)任人藝院長(zhǎng)以來，人藝復(fù)排了很多老戲，有很多曾經(jīng)的年輕演員成為主角，給觀眾帶來很多驚喜，您是怎么考慮的？
　　ZH：說是老戲，其實(shí)是新戲，因?yàn)榻^大多數(shù)青年人都沒看過。這些老戲其實(shí)是人藝的根。人藝的社會(huì)形象是由兩部分組成，一部分是首都劇場(chǎng)，這是硬件，再一部分就是人藝的劇目，例如《茶館》、《雷雨》等這些經(jīng)典劇目，就是郭沫若、老舍、曹禺他們?nèi)�位大師的戲撐起了人藝的話劇殿堂�?br /> 　　我有一個(gè)情結(jié)，就是對(duì)人藝那些老藝術(shù)家們的敬仰。我記得2007 年11 月23 日到院里宣布我任職的第一天，當(dāng)時(shí)就覺得面對(duì)的無論是那些藝術(shù)家，還是那些作品，都有高山仰止的感覺。所以2008 年就搞了第一次“北京人藝經(jīng)典劇目演出季”，接連搞了三年。這三年恢復(fù)了《家》、《原野》、《鳥人》、《李白》、《龍須溝》 等劇目。我覺得這樣做不僅是恢復(fù)了一些劇目，也是恢復(fù)了一種傳統(tǒng)，恢復(fù)了一種精神，因?yàn)槿怂嚨木�神和傳統(tǒng)最后都體現(xiàn)在劇目里面。
　　BQ：您曾經(jīng)說過，人藝更需要的是繼承，但這幾年的復(fù)排有很多讓一些老觀眾也會(huì)感覺很驚訝的地方，例如《鳥人》中何冰扮演的三爺，包括很多年輕導(dǎo)演嶄露頭角，您是不是也有培養(yǎng)新一代人藝人的想法呢？
　　ZH：是這樣，這因?yàn)橛幸粋�(gè)傳承的關(guān)系。例如何冰原來在《鳥人》里面是跑龍?zhí)椎�，他在舞臺(tái)上看這個(gè)戲不知道看了多少場(chǎng)了。這也是一個(gè)規(guī)律，再不提攜他們，他們就要過景兒了。所以我也有個(gè)思路就是讓正當(dāng)年的這些藝術(shù)家們充分發(fā)揮出來，另外也充分發(fā)揮老藝術(shù)家們的作用，再一個(gè)就是充分培養(yǎng)年輕同志。與此同時(shí)，也包括適當(dāng)?shù)�、恰�?dāng)?shù)匚�收院外的，和群眾戲劇�?duì)接好。這幾個(gè)思路對(duì)于人才的培養(yǎng)和積累都是很重要的。
　　沒有人才，這個(gè)香火也就不能延續(xù)下去了。
　　今年，丁志誠也將主演一部戲，新排的《推銷員之死》。原來是阿瑟. 米勒的劇本，英若誠翻譯并主演的，這也是人藝的一部經(jīng)典劇目，這次就決定起用丁志誠接替英若誠。那天晚上我專門邀請(qǐng)他談這個(gè)事兒，他非常感慨。因?yàn)樗�也是人藝學(xué)員班畢業(yè)的，和陳小藝、徐帆都是一屆的，但是他從來沒在人藝的舞臺(tái)上演過主角。小劇場(chǎng)演過《關(guān)系》，大劇場(chǎng)真是頭一次。他非常留戀人藝曾經(jīng)的創(chuàng)作氛圍，因?yàn)樗�是從那時(shí)候過來的，他其實(shí)已經(jīng)接了一部電視劇，訂金都收了，結(jié)果還是把訂金退了。
...........我在上海讀的本科~~飄過~~