醫(yī)晉通編譯在工作中發(fā)現(xiàn),許多學(xué)術(shù)論文作者的摘要寫(xiě)得非常不規(guī)范,存在各種問(wèn)題,有的太簡(jiǎn)單,只有短短的幾十字;有的啰嗦冗余,用一半的篇幅來(lái)介紹背景;不少論文出現(xiàn)論文摘要中忌諱的“本文”“文章”以及評(píng)價(jià)性的語(yǔ)句。出現(xiàn)上述種種問(wèn)題的原因:一是作者沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)如何寫(xiě)摘要,二是介紹摘要撰寫(xiě)的文章沒(méi)有將如何寫(xiě)摘要說(shuō)明白,可操作性不強(qiáng)。為此,以下簡(jiǎn)要談?wù)勅绾螌?xiě)好學(xué)術(shù)論文的摘要。
由于論文摘要是一篇論文圍繞研究對(duì)象而形成的核心觀(guān)點(diǎn)與研究結(jié)論的集合展示,這就要求在摘要中應(yīng)把這些核心觀(guān)點(diǎn)和研究結(jié)論言簡(jiǎn)意賅地展示出來(lái)。構(gòu)成摘要內(nèi)容的這些觀(guān)點(diǎn)和結(jié)論之間并不是簡(jiǎn)單的、沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)的簡(jiǎn)單堆砌,而是要緊密?chē)@論文的研究對(duì)象展開(kāi),把這些觀(guān)點(diǎn)和結(jié)論很好地排列組合在一起,形成一個(gè)有著明確內(nèi)在關(guān)聯(lián)的完整組織結(jié)構(gòu),成為一個(gè)獨(dú)立的句群,這個(gè)句群能夠清晰呈現(xiàn)出“是什么、為什么、怎么做”的研究邏輯。摘要具有自明性和獨(dú)立性,自成一體,可以脫離論文而獨(dú)立存在。
一般介紹摘要寫(xiě)作的文章都將摘要?jiǎng)澐殖伞皥?bào)道性摘要”“指示性摘要”“綜合式摘要”三類(lèi),下面又分不少小類(lèi)。其中,“報(bào)道性摘要”的要素包括目的、方法、結(jié)果與結(jié)論,“是什么、為什么、怎么做”的摘要寫(xiě)作邏輯架構(gòu)基本上涵蓋了“報(bào)道性摘要”的要素,同時(shí)避免了“報(bào)道性摘要”寫(xiě)作中的種種缺陷,讓讀者更容易抓住文章的核心內(nèi)容。
報(bào)道性摘要的邏輯架構(gòu),不但適合自然科學(xué)論文的摘要寫(xiě)作,也適合社會(huì)科學(xué)論文的摘要寫(xiě)作,因?yàn)樗瑫r(shí)也符合做科研的邏輯順序“發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、探尋原因、解決問(wèn)題”。這樣表述將摘要的寫(xiě)作化繁為簡(jiǎn),讓作者一看就知道怎么做。
明白摘要的內(nèi)容特征,我們還要知道摘要的形式特征。摘要的文字表述應(yīng)該學(xué)理化、規(guī)范化,盡量使用陳述句式,用一種不容置疑語(yǔ)氣來(lái)行文,才能給人一種確定性。寫(xiě)作摘要的禁忌:避免類(lèi)似“文章”“本研究”這樣的自我描述和評(píng)價(jià)性的詞語(yǔ),避免情緒化的表達(dá),只要客觀(guān)呈現(xiàn)這項(xiàng)研究的核心觀(guān)點(diǎn)和研究結(jié)論就好。論文摘要篇幅一般在200字到500字的之間為宜。