如何閱讀科技文獻
① 明確文獻的閱讀目的
讀文獻有不同的讀法,但最重要的是自己總結(jié)概括這篇文獻到底說了什么,否則就是白讀。文獻整理分類的時候?qū)嶋H就已經(jīng)概括了各文獻。下面介紹的是幾種不同目的的文獻讀法?
讀文獻有不同的讀法,但最重要的是自己總結(jié)概括這篇文獻到底說了什么,否則就是白讀。文獻整理分類的時候?qū)嶋H就已經(jīng)概括了各文獻。下面介紹的是幾種不同目的的文獻讀法?
目的1.回顧重要內(nèi)容的讀法——take home message
每次讀完文獻(不管是精讀還是泛讀),合上文獻后,想想看,文章最重要的take-home message是什么,如果不知道,就從abstract,conclusion里找,并且最好從discuss里確認一下。這樣一來,一篇文章就過關(guān)了。Take home message其實都不會很多,基本上是一些concepts,如果你發(fā)現(xiàn)你需要記得很多,那往往是沒有抓到重點。
目的2.擴充知識面的讀法——introduction
重點讀introduction,看人家提出的問題,以及目前的進展。類似的文章(Reference中),每天讀一兩篇,一個月內(nèi)就基本上對這個領(lǐng)域的某個方向有個大概的了解。當然,讀好的review也行,但這樣容易使人變得懶惰。
目的3.寫文章的讀法——discussion
讀文章的時候,尤其是看discussion的時候,覺到好的英文句型,最好有意識的記一下,看一下作者是誰,哪篇文章,哪個期刊,這樣以后“照貓畫虎”寫的時候,效率高些。比自己在那里半天琢磨出一個句子強的多。當然,讀的多,寫的多,你需要記的句型就越少。其實很簡單,有意識的去總結(jié)和記億,就不容易忘記。
② 根據(jù)文獻的類型來確定閱讀順序
對于一個以前沒有接觸的陌生領(lǐng)域看文獻的方式是先看中文綜述,然后是中文博士論文,而后是英文綜述,最后是英文期刊文獻。
先讀綜述,可以更好地認識課題,知道已經(jīng)做出什么,還有什么問題沒有解決,自己要做什么。對于國內(nèi)文獻一般批評的聲音很多。
但它是你迅速了解你的研究領(lǐng)域的入口,在此之后,你再看外文文獻會比一開始直接看外文文獻理解的快得多。而國外的綜述多為本學科的資深人士撰寫,涉及范圍廣,可以讓人事半功倍。
通過中文綜述,你可以首先了解這行的基本名詞,基本參量和常用的制備、表征方法。我覺得這點很重要,因為如果直接英文上手的話,一些基本名詞如果簡單的想當然的翻譯,往往會將你引入誤區(qū)或造成歧義。
同時中文綜述里要包含了大量的英文參考文獻,這就為后續(xù)的查找文獻打下一個基礎(chǔ)。
中文博士論文,特別是最近幾年的,其第一章前言或是緒論所包含的信息量往往大于一篇綜述的。因為它會更加詳細的介紹該領(lǐng)域的背景以及相關(guān)理論知識,同時里面往往會提到國內(nèi)外在本領(lǐng)域做得比較好的幾個科研小組的相關(guān)研究方向。通過閱讀就可以更清楚理清一個脈絡(luò)。
英文綜述,特別是那種invited paper或是發(fā)表在高IF期刊上的,往往都是本領(lǐng)域的大家寫的。對此要精讀,要分析其文章的構(gòu)架,特別要關(guān)注作者對各個方向的優(yōu)缺點的評價以及對缺點的改進和展望。
通過精讀一篇好的英文綜述,所獲得的不只是對本領(lǐng)域現(xiàn)在發(fā)展狀況的了解,同時也可以學會很多地道的英文表達。
③ 閱讀文獻中各個部分
注重摘要:摘要可以說是一個論文的窗口。多數(shù)文章看摘要,少數(shù)文章看全文。真正有用的全文并不多,過分追求全文是浪費,不可走極端。當然只看摘要也是不對的。
多數(shù)文章題目、摘要簡單瀏覽后,直接把幾個Figure及Title與legend一看,一般能掌握大部分。
通讀全文:讀第一遍的時候一定要認真,爭取明白每句的大意,能不查字典最好先不查字典。因為讀論文的目的并不是學英語,而是獲取信息,查了字典以后思維會變得混亂,往往讀完全文不知所謂?梢栽谧x的過程中將生字標記,待通讀全文后再查找其意思。
歸納總結(jié):較長的文章,容易遺忘。好在雖然論文的句子都長,但每段的句數(shù)并不多,可以每一段用一個詞組標一個標題。
確立句子的架構(gòu),抓住主題:讀英文原版文獻有竅門的。我們每個單詞都認識讀完了卻不知他在說什么,這是最大的問題。在閱讀的時候一定要看到大量的關(guān)系連詞,他們承上啟下引領(lǐng)了全文。
讀每一段落都要找到他的主題,往往是很容易的,大量的無用信息可以一帶而過,節(jié)約你大量的寶貴時間和精力。
增加閱讀量:由于剛剛接觸這一領(lǐng)域,對許多問題還沒有什么概念,讀起來十分吃力,許多內(nèi)容也讀不懂。后來隨著閱讀量的增加,最后可以融會貫通。所以,對新手而言,應(yīng)當重視閱讀文獻的數(shù)量,積累多了,自然就由量變發(fā)展為質(zhì)變了。
④ 文獻閱讀的一些建議
先找5篇跟自己論文最相關(guān)的外文文章看;ㄒ粋月的時間認認真真的看,反復看,要求全部讀懂,不懂的地方可以和同學和老師交流一下。從中理解文章中回答什么問題,通過哪些技術(shù)手段來證明,有哪些結(jié)論? 從這些文章中,了解研究思路,邏輯推論,學習技術(shù)方法。一個月以后你已經(jīng)上路了。
把下載的論文打印出來。把論文根據(jù)與自己課題的相關(guān)性分三類:一類要精讀,二類要泛讀,三類要選擇性的讀,分別裝訂在一起。
看過的文獻要溫習。看完的文獻千萬不要丟在一邊不管,3-4個月一定要溫習一遍,可以根據(jù)需要,對比自己的試驗結(jié)果來看。
做好筆記和標記。重要的結(jié)論,經(jīng)典的句子,精巧的試驗方案一定要記下來,供參考和學習。復印或打印的文獻,直接用筆標記或批注。pdf 或html格式的文獻,可以用編輯器標亮或改變文字顏色。這是避免時間浪費的又一重要手段,否則等于沒看。
有些試驗方法相同、結(jié)論不同的文獻,可以批判性的閱讀。我想如果是你自己做試驗多的話,你應(yīng)該有這個能力判斷誰的更對一點。出現(xiàn)試驗方法相同,結(jié)論不同的原因有下:試驗方法描述不詳細,可能方法有差別;試驗條件不一樣;某些作者夸大結(jié)果,瞎編數(shù)據(jù)。
集中時間看文獻?次墨I的時間越分散,浪費時間越多。集中時間看更容易聯(lián)系起來,形成整體印象。