市場經(jīng)濟(jì)中資本積累給工人帶來的災(zāi)難!
——資本價(jià)值在市場經(jīng)濟(jì)中的運(yùn)動和作用(127)
流動人口。現(xiàn)在我們談?wù)勔粋(gè)來自農(nóng)村而大部分在工業(yè)中就業(yè)的居民階層。他們是資本的輕步兵,資本按自己的需要把他們時(shí)而調(diào)到這里,時(shí)而調(diào)到那里。當(dāng)不行軍的時(shí)候,他們就“露營”。這種流動的勞動被用在各種建筑工程和排水工程、制磚、燒石灰、修鐵路等方面。這是一支流動的傳染病縱隊(duì),他們把天花、傷寒、霍亂、猩紅熱等疾病帶到他們扎營的附近地區(qū)。
“在倫敦東頭,在波普拉爾、米爾瓦爾、格林威治、德普弗德、萊姆豪斯、坎寧鎮(zhèn)等區(qū),至少有15000名工人及其家屬處于極端貧困的狀態(tài),其中有3000多人是熟練的機(jī)械工人。他們已經(jīng)一連失業(yè)6個(gè)月至8個(gè)月了,積蓄已全部用光……我費(fèi)了好大勁才擠到貧民習(xí)藝所(在波普拉爾)的大門口,因?yàn)樗驯火I壞了的人群團(tuán)團(tuán)圍住。他們在等著發(fā)面包票,但是發(fā)票的時(shí)間還沒有到。院子很大,是方形的,沿著院墻蓋有一圈棚子。幾大堆雪覆蓋著堆在院子當(dāng)中的鋪路石塊。院子里有一些用柳條籬笆隔成的小塊地方,活象羊欄一樣;天氣好的時(shí)候男人們就在里面干活。我去采訪那天,欄子里面全是雪,沒法坐人。男人們就在棚子底下砸鋪路的石塊。每個(gè)人都坐在一塊大石頭上,揮動著大錘砸碎結(jié)著冰的花崗石,直到砸滿5蒲式耳為止。這樣他們一天的活才算干完,每人獲得3便士和一張面包票。院子的一邊有一座歪歪斜斜的小木房。我們把門推開,看見里面塞滿了人,肩并肩地?cái)D在一起互相取暖。他們一邊撕麻絮一邊爭論,看誰能吃得最少而干的時(shí)間最長,因?yàn)橛心土σ呀?jīng)成了受稱贊的事情。單是這個(gè)貧民習(xí)藝所就收容著7000個(gè)接受救濟(jì)的人,其中有好幾百人在6個(gè)月或8個(gè)月以前還拿著我國熟練勞動的最高工資。許多人即使積蓄已經(jīng)用光,但只要還有一點(diǎn)東西可以典當(dāng),也絕不乞求教區(qū)救濟(jì);如果沒有這種情況,接受救濟(jì)的人數(shù)還要增加一倍……離開貧民習(xí)藝所,我又到街上走了走,街道兩旁大多是兩層樓的房子,這種房子在波普拉爾比比皆是。我的向?qū)鞘I(yè)委員會的委員。我們訪問的第一家是一個(gè)已經(jīng)失業(yè)27周的鐵匠。我看見他和他的全家坐在一間后屋里。屋子里還剩下一點(diǎn)家具,而且生著火。為了使小孩子們光著的腳不致凍壞,不生火是不行的,因?yàn)槟翘旆浅@。在火對面的盆子里放著一堆粗麻,妻子和孩子們正在撕麻絮,這是從貧民習(xí)藝所領(lǐng)取面包的代價(jià)。丈夫在某個(gè)上面談到過的那種院子里干活,每天得一張面包票和3便士。這時(shí)他正好回家吃午飯。他苦笑著對我們說,他餓極了;他的午飯只有幾片薄薄的涂著油的面包和一杯沒有牛奶的清茶……我們又敲第二家的門,開門的是一個(gè)中年婦女,她一句話也沒有說就把我們領(lǐng)進(jìn)一間狹小的后屋,一家大小都在那里一聲不響地坐著,呆望著快要熄滅的火。他們臉上和他們的小屋里籠罩著的那種凄涼絕望的情景,使我再也不愿看到類似的景象。婦人指著她的孩子們說:‘先生,他們已經(jīng)26個(gè)星期沒有活干了。我們所有的錢都花光了,那是我和孩子們的父親在光景好時(shí)積蓄下來準(zhǔn)備困難時(shí)用的。請你們看吧!’她幾乎是發(fā)狂似地喊著,一邊拿出一本存取款項(xiàng)寫得清清楚楚的銀行存折;我們從上面可以看出,這筆小小的財(cái)產(chǎn)最初怎樣從5先令開始存起,怎樣一點(diǎn)一點(diǎn)地增加到20鎊,然后又怎樣逐漸消失,從若干鎊減到若干先令,直到最后一次提款使存折變得象一張白紙一樣一文不值。這家人每天從貧民習(xí)藝所領(lǐng)到一頓救濟(jì)飯……接著我們訪問了一個(gè)曾在造船廠工作的愛爾蘭人的妻子。我們發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)餓病了,穿著衣服躺在一張墊子上,勉強(qiáng)算蓋著一條毯子,因?yàn)樗械谋蝗於家堰M(jìn)了當(dāng)鋪。兩個(gè)可憐的孩子照料著她,但是看來孩子們自己正需要母親的照顧。已經(jīng)19周被迫無事可干,致使她陷入這樣的境地。她在講述她的痛苦經(jīng)歷的時(shí)候唉聲嘆氣,仿佛失去了對美好未來的一切希望……我們走出房子的時(shí)候,有一個(gè)年輕人跑來要我們到他家去,看看是不是能幫他一點(diǎn)忙。一個(gè)年輕的妻子,兩個(gè)可愛的小孩,一卷當(dāng)票,一間空房——這就是他指給我們看的一切。”
居住情況。最勤勞的工人階層的饑餓痛苦和富人建立在資本主義積累基礎(chǔ)上的粗野的或高雅的奢侈浪費(fèi)之間的內(nèi)在聯(lián)系,只有當(dāng)人們認(rèn)識了經(jīng)濟(jì)規(guī)律時(shí)才能揭露出來。居住狀況卻不是這樣。在這方面,任何一個(gè)公正的觀察者都能看到,生產(chǎn)資料越是大量集中,工人也就越要相應(yīng)地聚集在同一個(gè)空間,因此,資本主義的積累越迅速,工人的居住狀況就越悲慘。隨著財(cái)富的增長而實(shí)行的城市“改良”是通過下列方法進(jìn)行的:拆除建筑低劣地區(qū)的房屋,建造供銀行和百貨商店等等用的高樓大廈,為交易往來和豪華馬車而加寬街道,修建鐵軌馬車路等等;這種改良明目張膽地把貧民趕到越來越壞、越來越擠的角落里去。另一方面,每個(gè)人都知道,房屋的昂貴和房屋的質(zhì)量成反比,房屋投機(jī)分子開采貧民這個(gè)礦山比當(dāng)年開采波托西礦山花的錢還要少,賺的錢還要多。在這里,資本主義積累的對抗性質(zhì),從而整個(gè)資本主義財(cái)產(chǎn)關(guān)系的對抗性質(zhì),表現(xiàn)得如此明顯,就連英國官方關(guān)于這個(gè)問題的報(bào)告也都充滿了對“財(cái)產(chǎn)和財(cái)產(chǎn)權(quán)”的異端攻擊。隨著工業(yè)的發(fā)展、資本的積累、城市的擴(kuò)展和“美化”,災(zāi)禍越來越嚴(yán)重,以致在1847年到1864年間,僅僅由于害怕那些對“上流人士”也決不留情的傳染病,議會就制定了不下十項(xiàng)衛(wèi)生警察法令,在某些城市,如利物浦、格拉斯哥等地,嚇破了膽的資產(chǎn)階級還通過他們的市政當(dāng)局來進(jìn)行干涉。我先引用西蒙醫(yī)生總的評語來說明城市的居住狀況。他說:“雖然我的職務(wù)上的觀點(diǎn)僅限于醫(yī)學(xué)方面,然而最普通的人道不容許我忽視這種災(zāi)禍的另外一面。在災(zāi)禍達(dá)到較嚴(yán)重的程度時(shí),幾乎必然會使人們不顧任何體面,造成肉體和肉體機(jī)能如此齷齪的混雜,如此毫無掩飾的性的裸露,以致使人象野獸而不象人。受這種影響會使人墮落,時(shí)間越久,墮落越深。對于在這樣可詛咒的環(huán)境下出生的兒童來說,這種環(huán)境本身就是一種寡廉鮮恥的洗禮。如果想讓處在這種境況下的人們在其他方面努力向上,追求以身心純潔為本質(zhì)的文明氣氛,那是絕對無望的。”
在倫敦,隨著城市的不斷“改良”,舊街道和房屋的拆除,隨著這個(gè)京城中工廠的不斷增多和人口的不斷流入,隨著房租同城市地租一道不斷地上漲,就連工人階級中處境較好的那部分人以及小店主和其他下層中產(chǎn)階級分子,也越來越陷入這種可詛咒的惡劣的居住環(huán)境中了。
一個(gè)工業(yè)城市或商業(yè)城市的資本積累得越快,可供剝削的人身材料的流入也就越快,為工人安排的臨時(shí)住所也就越壞。由于資本和勞動的大量流動,一個(gè)工業(yè)城市的居住狀況今天還勉強(qiáng)過得去,明天就可能變得惡劣不堪;蛘,有時(shí)市政官員終于能振作起來去消除最惡劣的弊端,然而明天,衣衫襤褸的愛爾蘭人或者破落的英格蘭農(nóng)業(yè)工人就會象蝗蟲一樣成群地?fù)韥怼H藗儼阉麄內(nèi)降叵率液蛡}庫里,或者把過去還象樣的工人住房變成一種寓所,在這里住客變動得非常迅速,就象三十年戰(zhàn)爭時(shí)期的營房一樣。自然,隨著營業(yè)的興旺,那里也就被不斷起伏的“后備軍”或“相對過剩人口”的浪潮所淹沒。
營養(yǎng)狀況。西蒙醫(yī)生在他的總的衛(wèi)生報(bào)告中說:
“由于缺乏營養(yǎng)而引起疾病或者加重疾病的事例是舉不勝舉的,任何一個(gè)熟悉貧民醫(yī)療情況,或者熟悉醫(yī)院的住院或門診病人的人都可以證實(shí)這一點(diǎn)……但是,從衛(wèi)生的觀點(diǎn)看,這里還要加上另一個(gè)非常重要的情況……應(yīng)該記住,缺乏飲食是極難忍受的,而飲食的嚴(yán)重缺乏通常總是跟隨在其他方面的不足發(fā)生之后。遠(yuǎn)在缺乏營養(yǎng)成為衛(wèi)生問題以前,遠(yuǎn)在生理學(xué)家想到計(jì)算決定生死的氮素和碳素的克冷數(shù)以前,家庭生活中早已談不上任何物質(zhì)享受了。衣服和燃料比食物還缺。沒有足夠的抗寒能力;居住面積狹小到了引起疾病或者加重疾病的程度;家具器皿幾乎一無所有;甚至保持整潔也成了破費(fèi)和難于辦到的事。如果出于自尊心想保持整潔,那末任何這樣的嘗試都會加重饑餓的痛苦。住的地方是在房屋最便宜的地區(qū);是在衛(wèi)生警察的工作收效最少,排水溝最壞,交通最差,環(huán)境最臟,水的供給最不充分最不清潔的地區(qū),如果是在城市的話,陽光和空氣也最缺乏。當(dāng)窮到連飲食都感到缺乏時(shí),也就必然要遭到這些威脅健康的災(zāi)禍。這些災(zāi)禍加在一起對生命固然是可怕的威脅,但僅僅缺乏飲食本身就已經(jīng)夠駭人的了……這真令人痛苦,特別是,如果想到這里所說的貧困完全不是由于游手好閑而應(yīng)得的貧困。這是工人的貧困。是的,說到城市工人,他們?yōu)榱藫Q取少量的食物,竟多半要使勞動延長到超出一切界限。然而,只有作極大的保留,才能說這種勞動可以使工人維持生活……在大多數(shù)場合,這種名義上的維持生活不過是一條或長或短的通向需要救濟(jì)的赤貧的迂回道路而已。”
待續(xù)