[轉(zhuǎn)帖]窮人經(jīng)濟學(xué)

是 否 +2 論壇幣

k人 參與回答

經(jīng)管之家送您一份

應(yīng)屆畢業(yè)生專屬福利!

求職就業(yè)群

趙安豆老師微信：zhaoandou666

經(jīng)管之家聯(lián)合CDA

送您一個全額獎學(xué)金名額~ !

立即領(lǐng)取

感謝您參與論壇問題回答

經(jīng)管之家送您兩個論壇幣！

+2 論壇幣

窮人經(jīng)濟學(xué) 作者：英國《金融時報》專欄作家蒂姆•哈福德(Tim Harford)

2007年4月19日 星期四

貢土爾，位于印度東南，是個資金短缺的城市，但卻不乏創(chuàng)業(yè)者。早上9點，漫步在最大貧民窟的主干道上，每隔5座房子，你就會路過一個坐在煤油爐后面的女人，隨時準備為花上1盧比的路人做dosa（一種印度薄餅——譯者注）。1小時后，每個女人都將開始自己的下一項工作。其中一個賺錢的方式，就是把花俏的珠子縫在普通的廉價紗麗上。其他的人要么從事體力勞動，要么收垃圾，要么做泡菜。 這是麻省理工學(xué)院(MIT)兩位經(jīng)濟學(xué)教授阿巴吉特•班納吉(Abhijit Banerjee)和埃絲特•迪弗洛(Esther Duflo)在最近發(fā)表的文章——《窮人的經(jīng)濟生活》(The Economic Lives of the Poor)中所描述的場景。他們給自己的任務(wù)是：說明非常貧窮的人是如何掙錢和花錢的。 “非常貧窮的人”是指每日靠不到1美元維生的人。這個基準是世界銀行(World Bank)少有的一項杰出營銷舉措，它比表面上更大方也更苛刻。說它大方，是因為這一基準從1985年開始實行，此后不斷根據(jù)各國的通貨膨脹狀況進行調(diào)整，目前普遍高于每日1美元的標(biāo)準。說它苛刻，是因為這1美元會根據(jù)購買力進行調(diào)整。換言之，一位肯尼亞農(nóng)民也許每天只有50美分可花，但卻不被算作“非常貧窮的人”，因為在肯尼亞花50美分能買到的東西，比在美國花1美元能買到的東西還多。無論怎么看，1天1美元都是一筆很少的收入。 或許令人吃驚的是，即便是最窮的人也能找到可以自由支配的資源。班納吉和迪弗洛觀察了對13個國家非常貧窮的人進行的經(jīng)濟調(diào)查，他們的結(jié)論是：大約三分之一的家庭收入，都花在了食物以外的東西上。除了單純消費更多卡路里外，替代品包括煙草、酒類、紅白喜事和宗教節(jié)日。收音機和電視也很流行。就食物花銷而言，盡管非常貧窮的人的確專注于最便宜的谷物——粟，但他們也把錢花在小麥、大米，甚至是糖上面。 即便是非常貧窮的人似乎也有一定的消費力。例如，在免費公立學(xué)校特別糟糕的國家，一些父母七拼八湊也要送孩子到私立學(xué)校上學(xué)。那里的老師可能大多沒什么本事，但至少會去上課。 在醫(yī)療方面也是如此。世界銀行的兩位經(jīng)濟學(xué)家伊松努•達斯(Jishnu Das)和杰弗里•哈默(Jeffrey Hammer)調(diào)查了德里公私醫(yī)療機構(gòu)的質(zhì)量。他們發(fā)現(xiàn)，雖然公共機構(gòu)聘用的醫(yī)生往往比私人醫(yī)生的醫(yī)術(shù)高明得多，但私人醫(yī)生工作更努力，花的時間和問的問題都更多，對患者的檢查也更仔細。競爭是起作用的——即便對窮人也是如此。 如果窮人的貧困程度輕一些，競爭的作用就會更大。一個問題在于，這種創(chuàng)業(yè)活動大多規(guī)模都太小，掙不了多少錢。擴大規(guī)模可以提高效率，但這需要資本設(shè)備。在一個銀行貸款稀缺、現(xiàn)金儲蓄面臨通脹和偷盜風(fēng)險的世界，要做到這一點很難。如果很容易就能創(chuàng)辦合法的企業(yè)，情況也會好一些。世界銀行的“投資環(huán)境報告”(Doing Business)顯示，最貧窮的國家往往有著繁瑣的官方程序，也就是說，要想開業(yè)，你得等上幾個月，還要花掉一小筆錢。 但不要完全絕望。世界銀行的陳紹華和馬丁•拉瓦雷(Martin Ravallion)稱，1981年，全球有40%的人每日靠不到1美元維生。2001年，這一數(shù)字銳減至21%，到2015年，則有可能降至15%左右。我們可以期待。 譯者/何黎 &lt;SCRIPT language=JavaScript1.2&gt;<br> var methodeid = ""; var suppressad = "no"; if (suppressad == "yes") { isSuppressAd = true; } if (! methodeid == "" && methodeid.indexOf("METHODEID") == -1) { document.write('<tr><td ><a href="http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?type=english&id='+methodeid+'.html" target="_blank" >Read this story in English</a></td></tr>'); document.write('<tr><td> </td><tr>'); } document.write('<tr><td class="BulletDGreyText">'+englishlabel+'<a href="story_english.jsp?id=001010874&loc=story" target="_blank" >'); document.write("UNDERCOVER ECONOMIST: CASH-22"); document.write('</a></td></tr>'); document.write('<tr><td> </td><tr>'); </SCRIPT> <o:p></o:p></FONT></P></TD></TR> <TR> <TD > <P >閱讀本文章英文,請點擊 <a href="http://www.ftchinese.com/sc/story_english.jsp?id=001010874&amp;loc=story" target="_blank" ><B>UNDERCOVER ECONOMIST: CASH-22</B></A><o:p></o:p></P></TD></TR></TABLE></DIV> <P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P> <P ><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P> <P ><B>中國應(yīng)重新平衡經(jīng)濟</B><B><o:p></o:p></B></P> <P >英國《金融時報》社論 2007年4月20日 星期五<o:p></o:p></P> <P ><FONT face=宋體>中國經(jīng)濟的迅猛增長，就像大冷天里釋放了一個熱氣球。要讓它的上升速度慢下來，提高利率也許是必需的。但更大的問題在于中國“輕消費、重投資、重出口”的做法。中國當(dāng)局應(yīng)該抓住當(dāng)前經(jīng)濟強勁增長的機遇，重新平衡經(jīng)濟。<o:p></o:p></FONT></P> <P ><FONT face=宋體>今年第一季度，中國經(jīng)濟較上年增長</FONT>11.1%<FONT face=宋體>，這個數(shù)字不僅超出了人們預(yù)期，而且?guī)缀跏鞘�年來的最快速度。固定資產(chǎn)投資提高了</FONT>23.7%<FONT face=宋體>；出口增加了</FONT>27.8%<FONT face=宋體>；零售額提高了</FONT>14.9%<FONT face=宋體>。這些都是很大的增幅。<o:p></o:p></FONT></P> <P >其它一些日益提高的經(jīng)濟數(shù)據(jù)更令人擔(dān)憂。3月份的通脹率為3.3%；今年迄今為止，股市已經(jīng)上漲近30%。中國外匯儲備正在激增——為了限制人民幣升值，中國央行積累了大量外匯儲備。<o:p></o:p></P> <P ><FONT face=宋體>當(dāng)中國的經(jīng)濟增速在上世紀</FONT>90<FONT face=宋體>年代初升至</FONT>12%<FONT face=宋體>到</FONT>14%<FONT face=宋體>時，也同時出現(xiàn)了高通脹。</FONT>GDP<FONT face=宋體>增速上限也許還在這個水平，而昨天的數(shù)據(jù)表明，中國人民銀行</FONT>(PBoC)<FONT face=宋體>將不得不進一步提高利率。中國政府也許還會利用某些“行政手段”——這是一種溫和的委婉說法，指的是政府勒令銀行和相關(guān)行業(yè)禁止某些投資，如建設(shè)新的鋼鐵廠。<o:p></o:p></FONT></P> <P ><FONT face=宋體>不過，短期內(nèi)把</FONT>GDP<FONT face=宋體>增幅放緩到</FONT>10%<FONT face=宋體>左右，這并不是真正的問題。中國經(jīng)濟就像一條洪汛來臨的大江，有著不可阻擋的勢頭。然而，為了疏導(dǎo)這種力量，中國政府的政策可能引發(fā)新的問題。<o:p></o:p></FONT></P> <P ><FONT face=宋體>中國較低的匯率鼓勵了出口生產(chǎn)，而非國內(nèi)消費，同時又把投資引向那些最終可能毫無意義或徒勞無功的項目上。低存款利率和資本控制，迫使資金進入了國內(nèi)股票和房地產(chǎn)市場，產(chǎn)生了資產(chǎn)價格泡沫和更多無用投資的風(fēng)險。與此同時，如果人民幣升值，外匯儲備的價值就會應(yīng)聲而落。<o:p></o:p></FONT></P> <P >因此，中國確實需要采取更多措施來重新平衡經(jīng)濟，而現(xiàn)在正當(dāng)其時。有跡象表明，中國將允許國民購買外國資產(chǎn)，這將是減輕國內(nèi)資產(chǎn)價格上升壓力和人民幣升值壓力的一種明智方<o:p></o:p></P> <P ><FONT face=宋體>法。不過，考慮到全球經(jīng)濟的強勢，中國應(yīng)該抓住機遇進行更大的改革，包括讓人民幣更自由地升值。<o:p></o:p></FONT></P> <P ><FONT face=宋體>中國的基礎(chǔ)如此堅實，沒有什么能減緩它的增長。這里沒有需求短缺：強勁的全球經(jīng)濟增長將推高出口；而國內(nèi)消費即便沒有達到應(yīng)有的增長速度，但終究是在增長。這里也沒有供應(yīng)不足，因為中國仍然有大量沒有充分就業(yè)的農(nóng)民工，以及充裕的廉價投資資本。外國投資者應(yīng)該在中國充滿泡沫的資產(chǎn)市場小心行走，但中國經(jīng)濟的潛在實力無庸置疑。<o:p></o:p></FONT></P> <P >譯者/何黎 <SCRIPT language=JavaScript1.2> var methodeid = ""; var suppressad = "no"; if (suppressad == "yes") { isSuppressAd = true; } if (! methodeid == "" && methodeid.indexOf("METHODEID") == -1) { document.write('<tr><td ><a href="http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?type=english&id='+methodeid+'.html" target="_blank" >Read this story in English</a></td></tr>'); document.write('<tr><td> </td><tr>'); } document.write('<tr><td class="BulletDGreyText">'+englishlabel+'<a href="story_english.jsp?id=001010913&loc=story" target="_blank" >'); document.write("CHINA UP AND AWAY"); document.write('</a></td></tr>'); document.write('<tr><td> </td><tr>'); <br>&lt;/script&gt; 復(fù)制代碼 閱讀本文章英文,請點擊 CHINA UP AND AWAY 掃碼加我 拉你入群 請注明：姓名-公司-職位 以便審核進群資格，未注明則拒絕 分享0 收藏0 回帖 關(guān)鍵詞：窮人經(jīng)濟學(xué) 經(jīng)濟學(xué) UNDERCOVER World Bank Economist 經(jīng)濟學(xué) 窮人

相關(guān)帖子 • 誰適合考CDA證書？年齡18-40周歲，計算機/工商管理… • 窮人經(jīng)濟學(xué) • 窮人經(jīng)濟學(xué) • 窮人經(jīng)濟學(xué) • 《窮人經(jīng)濟學(xué)》之二 民 富 與 國 富 • 窮人經(jīng)濟學(xué) • 窮人經(jīng)濟學(xué)和赤裸裸的經(jīng)濟學(xué) 兩本書不錯 • 《窮人經(jīng)濟學(xué)》之八——贏虧的計算 • “窮人經(jīng)濟學(xué)” • (轉(zhuǎn)貼)關(guān)注窮人經(jīng)濟學(xué) • “免于匱乏”的經(jīng)濟學(xué)--窮人經(jīng)濟學(xué)